Définition

1. Nom masculin :
   • Transformateur électrique : Appareil électrique statique qui transfère de l'énergie électrique entre deux ou plusieurs circuits par induction électromagnétique, en modifiant généralement les valeurs de tension et d'intensité du courant. C'est un composant essentiel dans la distribution et l'adaptation de l'énergie électrique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Nhà máy cần lắp đặt một biến áp mới. (L'usine doit installer un nouveau transformateur.)
  • Biến áp này có chức năng hạ áp từ đường dây cao thế. (Ce transformateur a pour fonction d'abaisser la tension de la ligne à haute tension.)
  • Tiếng ù của biến áp vang lên trong đêm. (Le bourdonnement du transformateur résonnait dans la nuit.)

Utilisations avancées

• "Biến áp lực" : Transformateur de puissance (utilisé dans les réseaux de distribution électrique).
• "Biến áp đo lường" : Transformateur de mesure (utilisé pour mesurer des tensions ou des courants élevés).
• "Biến áp tự ngẫu" : Autotransformateur (type de transformateur où une partie de l'enroulement est commune aux circuits primaire et secondaire).

Variantes et mots apparentés

• Transformateur : Terme technique complet et formel.
• Transfo : Abréviation familière et courante à l'oral pour "transformateur".
• Máy biến áp : Expression vietnamienne plus complète signifiant littéralement "machine transformatrice".

Synonymes

• Transformateur : Mot exact et synonyme parfait.
• Convertisseur de tension : Expression descriptive expliquant la fonction principale (bien que "convertisseur" puisse désigner d'autres appareils utilisant des semiconducteurs).

Mots composés et expressions liés

• Trạm biến áp : Poste de transformation.
• Cuộn dây biến áp : Enroulement de transformateur.
• Lõi biến áp : Noyau de transformateur.

Remarques d'usage

• Le mot "biến áp" est un terme technique du domaine de l'électricité et de l'électronique. Son équivalent français standard est "transformateur".
• La forme abrégée "transfo" est très utilisée dans le langage courant, professionnel ou non.
• Il ne faut pas confondre avec "biến tần" (variateur de fréquence / onduleur) qui est un appareil différent modifiant la fréquence du courant.

1. (electr.) transformateur; transfo